دو دختر نوجوان در شهری کوچک در سوئد زندگی می‌کنند. الین زیبا، محبوب و از زندگی خسته است. اگنس بی‌دوست، غمگین و به طور پنهانی عاشق الین است.

سه خواهر که همگی سرگردان و در بحران هستند، در خانه دوران کودکی خود گرد هم می‌آیند، چرا که مادر سلطه‌گر آن‌ها در حال تدارک یک جشن تولد بزرگ است. اما با پایان یافتن جشن‌ها، درگیری‌های سرکوب‌شده به سطح می‌آیند، زخم‌های قدیمی باز می‌شوند و خانواده‌ای جدید متولد می‌شود.

رمی، نوجوان موقرمز، توسط هم‌تیمی‌های فوتبالش مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرد و در آپارتمان تنگشان با خواهر کوچک‌تر و مادرش وارد دعوا می‌شود. پس از بالا گرفتن خشونت خانگی، او از خانه فرار می‌کند و توسط یک مشاور تحصیلی تلخ‌کام به نام پاتریک که او هم موقرمز است، پیدا می‌شود. پاتریک با ترکیبی از همدلی و تحقیر به گستاخی عبوسانه رمی نگاه می‌کند و تصمیم می‌گیرد او را سرسخت بار بیاورد.